is this a mistake in translation cuz in Japanese Kargalgan said the same as the manhwa and that has a different meaning from the anime English translation. what do you guys think???