Lake didn't h/u with that guy

It seems like the producers did a pickup to actually lead viewers to think the two went back to Lake's hotel room. It seems odd that they would have gotten the shot off the elevator but needed to do a pickup of them going into the room and to record the audio of them kissing. So now I think it's a planted storyline that didn't actually happen.​​​​​​​​​​​​​​​​ Thoughts?